Les maisons d’édition Arteaz, Elea Bizi, Zortziko et Kilika préparent leur rentrée littéraire, qui aura lieu au mois d’octobre. « Sud Ouest » est parti à la rencontre des petits éditeurs du Pays basque, qui nous ont présenté leurs nouveautés

Contrairement aux grosses maisons d’édition, dont la rentrée littéraire débute dès la mi-août, les petites structures du Pays basque préparent leurs sorties pour le mois d’octobre. « Sinon, on se fait bouffer par les plus gros », explique Alexandre Hurel, l’éditeur qui se cache derrière Arteaz, « en art », en langue basque. Créées il y a 25 ans, les Éditions Arteaz publient une dizaine de livres par an, et sont spécialisées dans les ouvrages d’art et de photographie. Leur dernier livre en date : « Les vents, les astres et la mer », un ouvrage multimédium coordonné par l’artiste Franck Cazenave, sur Biarritz.

…

Lire l’article : 

Pays basque : les maisons d’édition locales préparent leur rentrée littéraire (sudouest.fr)

…

Du côté des Éditions Kilika, fraîchement installées rue Sainte-Catherine, à Bayonne, le tome II des « Aventures de Monsieur Pottok », un album destiné aux 3-6 ans faisant la promotion de la culture basque, est attendu avant Noël. Est également attendue la publication d’un recueil de nouvelles de Pierre Loti sur le Pays basque, du temps où l’écrivain était lieutenant de vaisseau à Hendaye, suivie d’une « Histoire de Capbreton ».