Ce que nous comptons faire

2020

 En 2020, nous désirons

D'après un tableau de Ribera (1900) au Musée basque

D’après un tableau de Ribera (1900) au Musée basque

 PARTENARIAT

Le consolider et l’élargir en vue de la formation d’un Comité du Centenaire:

  • Oroitza – Hendaye (Jacqueline Sanchez)
  • Médiathèque d’Hendaye (Achat du Journal intime en 5 vol.) (Maité Lassalle)
  • Médiathèque de Bayonne (Sylvie Martin)
  • Musée Basque et de l’histoire de Bayonne (Sabine Cazenave)
  • Municipalité d’Hendaye (Christelle Cazalis, Aurélie Pousset, Béatrice Laffargue)
  • Office de tourisme d’Hendaye (Jean-Sébastien Halty)
  • Académie des Sciences (Céline Davadan)
  • Médiathèque et Centre de documentation de Rochefort (Sébastien Leboucher)
  • Maison de Pierre Loti – Rochefort (Claude Stéfani)
  • APLP – Paimpol (Pierre Kerlévéo)
  • AIAPL – Paris (Marie-Ange Gerbal)

Les associations locales

  • Kanetakoak – commission Histoire et Patrimoine du Vieux Port : connaissance du quartier de Loti
  • Akelarre, association de transmission de la culture basque (depuis 45 ans) ?

Les institutions

  • Arnaga – Rostand et Paul Faure (le meilleur biographe de Loti selon ce dernier)
  • Musée basque
  • Musée pyrénéen de Lourdes
  • Athénée guipuzcoan

La presse

  • L’Actualité nouvelle aquitaine (Jean-Luc Terradillos)
  • Sud-Ouest
  • Mediabask
  • Patrimoine pays basque et histoire

et…

  • Le Pays basque d’antan (Philippe Legardinier)
  • Galerie L’Angle (Didier Mandart)

 RAMUNTCHO, pièce

  • Pour une représentation de Ramuntcho dans l’esprit (et non pas nécessairement la lettre) de Loti
  • Continuer le recensement de toutes les tentatives en Pays basque : 1926 (Saint-Sébastien), 1927 (Hendaye), 1948 (Bayonne, Saint-Jean-de-Luz), 1952 (Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Biarritz), 1973 (Hendaye)
  • Susciter ou initier un travail sur une adaptation
  • Rechercher un maitre d’œuvre en vue d’une création
Représentation de Ramuntcho à Hendaye-Plage en 1927

Représentation de Ramuntcho à Hendaye-Plage en 1927

 RAMUNTCHO, roman

  • Initier un atelier de lecture critique de l’œuvre à la lumière des nouvelles connaissances
  • Continuer le recensement des éditions françaises et espagnoles
  • Analyser les éditions illustrées et leurs illustrations, dans le temps et selon les illustrateurs (Arrue (Musée basque), Tillac (Assantza, Cambo)
  • en vue d’une exposition sur le thème pour 2021
  • Continuer la recherche d’un éditeur pour une édition en basque ou une édition du centenaire – en discuter avec le Consorcio Transfontalier Bidasoa-Txingudi (Hendaye, Irun et Fontarrabie).

RECHERCHE BIOGRAPHIQUE

  • Continuer le travail de collecte : correspondance, articles de presse, témoignages isolés, iconographie.
  • Alimenter à mesure le site avec le résultat de ce travail  (exemple de la correspondance de Loti à Virginie d’Abbadie)
  • Écriture d’une biographie de référence (Jean-Louis Marçot)
  • Recenser et documenter tous les lieux « lotiens » (inscrits dans sa littérature ou qu’il a fréquentés), connus et inconnus (exemple de la maison Gainza ou du cimetière de Belcenia)
  • Dépôt du fonds Loti de la médiathèque d’Hendaye et d’APLH au fonds Loti de la médiathèque de Bayonne qui en assure la numérisation et la mise en ligne

 PROJETS

  • Exposition des photographies de Loti (équipages du Javelot, bains dans la Bidassoa ou l’océan, ses matelots, Fontarabie, la Bidassoa, procession de Roncevaux), soit une trentaine de plaques de verre conservées à la Maison de Rochefort
  • Exposition-dossier : le château Abbadia et la maison Loti de Rochefort, échos et reflets.
Le petit salon dit arabe du château Abbadia

Le petit salon dit arabe du château Abbadia

  • Loti, le Pays basque et le cinéma (4 films ont été tirés de Ramuntcho : en 1918, 1937, 1946, 1958)
  • Loti, le Pays basque et la musique : les musiques qu’il a découvertes au Pays basque, qu’il a jouées, chantées – son travail avec Pierné pour Ramuntcho
  • Un portfolio « Instant de recueillement », avec les photographies de Bernard Bayle, Serge Minguet et Jean-Louis Marçot, inspirées de ce texte fondateur de Pierre Loti à Hendaye
  • Étudier la possibilité d’une autre monument Loti et de donner officiellement à l’esplanade le nom de Pierre Loti. Elle est aujourd’hui sans nom et le monument se révèle être un pis-aller.

EVENEMENTS PROGRAMMES

 

Plan adopté à l’Assemblée générale d’APLH du 25 janvier 2020

Christine, de la Cie des 3-Chemins, lisant Passage de Reine, entourée de Pierre Thillaud et François Bordes

Christine, de la Cie des 3-Chemins, lisant Passage de Reine, entourée de Pierre Thillaud et François Bordes

 5 mars

Conférence de Jean-Louis à la société des amis du Musée Basque, au musée, 18h30 : « Pierre Loti au Pays basque, nouvelle approche »

18 mai au 29 aout

Exposition à la médiathèque de Bayonne : « Pierre Loti au Pays basque, une étape sombre et délicieuse »

  • Introduction : Itinéraire de Loti en Pays basque (carte commentée)
  • Premiers ancrages à Hendaye : Javelot, Bakharetchea, Abbadia, la pelote, la contrebande, une famille basque (Crucita)
  • Amours et amitiés basques : Hendayais (matelots, pelotaris, contrebandiers, admiratrices): Curutchet, Saucès, Gainza, Berthe et Etienne Durruty, les Dantin, les Legarralde…, Gens du monde et de salon : Nathalie de Serbie, la reine régente Marie-Christine, Arthur Chassériau, Amélie Le Beuf à Bayonne, Arcangues… Artistes et « originaux » : Paul Faure, Louis de Robert, Edmond Rostand, Gabriel Pierné, Lévy-Dhurmer, Mme Fraya, Jane Dieulafoy
Pierre Loti entouré de ses amis pelotaris, en 1908

Pierre Loti entouré de ses amis pelotaris, en 1908

  • L’œuvre in situ (écrite en partie au Pays basque) : Matelot, Les désenchantées (présentation d’éditions illustrées de la médiathèque), les textes basques et les 3 recueils qui les contiennent, Ramuntcho dans tous ses états,
  • La postérité basque : Produits dérivés de Ramuntcho (roman, théâtre, cinéma, chanson), commémorations officielles (centenaire de sa naissance, cinquantenaire de sa mort), monuments, clins d’œil divers (canot de sauvetage Pierre Loti II à Saint-Jean-de-Luz, chars à la cavalcade de 1972 et 1973 à Hendaye, etc.)

3 juin

Visite guidée de l’exposition

9 juin

Conférence inaugurale

Bakharetchea vu de la Bidassoa, 1916 (fonds Médiathèque de Bayonne)

Bakharetchea vu de la Bidassoa, 1916 (fonds Médiathèque de Bayonne)

 19-20 septembre

Sur les pas de Pierre Loti à Hendaye – parcours guidé et théâtralisé